Museum Cerny contemporary circumpolar art
Stadtbachstrasse 8a
3012 Bern
Schweiz
T: +41 (0) 78 739 66 56
martha.cerny@museumcerny.ch
natascha.cerny@museumcerny.ch
19. 10.2023 - 20.01.2024
Unabhängig davon, welches Material der Künstler verwendet, werden in jedem Werk viele Informationen vermittelt.
Die magische und heilige Welt der Symbolik und des Designs teilt Glaubenssätze, kulturelle Botschaften, Kosmologie, Rituale, Status und Erinnerungen.
Designs und Muster kennzeichnen Gegenden und Gemeinschaften.
Die Kunst, mit dem vorhandenen Material “auszukommen“, erzählt eine eigene Geschichte - über das Land, das Meer, die Jagd und sogar den Kontakt mit Fremden.
Quel que soit le matériau utilisé par l’artiste, de nombreuses informations sont véhiculées dans chaque œuvre.
Le monde magique et sacré du symbolisme et du design partage des croyances, des messages culturels, une cosmologie, des rituels, des statuts et des souvenirs.
Les conceptions et les modèles caractérisent les zones et les communautés.
L'art de “se débrouiller“ avec le matériel disponible raconte sa propre histoire – celle de la terre, de la mer, de la chasse et même du contact avec les étrangers.
Whatever material the artist uses, much information is being related in each piece.
The magical and sacred world of imagery and design share beliefs, cultural messages, cosmology, rituals, status, and memories. Designs and patterns identify areas and communities.
The art of “making do” with what is available tells a story of its own - about the land, the sea, the hunt, and even contact with foreigners.